Lüge und Wahrheit
Die Macht der Information
Leugens en waarheid: samenzweringstheorieën
De kracht van informatie
Geht es um Macht, Geld oder Krieg stirbt die Wahrheit oft zuerst. Die Doku-Reihe erzählt, wie mit Lügen Geschichte gemacht wurde und welche Rolle die Medien bei Propaganda und Wahrheit gespielt haben.
Gaat het om macht, geld of oorlog, dan sterft vaak de waarheid als eerste. Deze documentaireserie vertelt hoe met leugens geschiedenis werd gemaakt en welke rol de media bij propaganda en waarheid gespeeld hebben.
Lüge und Wahrheit: Verschwörungstheorien
Die Macht der Information
Leugens en waarheid: Samenzweringstheorieën
De kracht van informatie
Seit Jahrhunderten lassen sich Menschen von Verschwörungstheorien verführen. Dabei versucht jede, Lügen aufzudecken und die Wahrheit ans Licht zu bringen. Werden sie jedoch missbraucht, können sie zu Ausgrenzung und Gewalt führen.
Mensen worden al eeuwen verleid door Complottheorieën. Iedereen probeert leugens te ontdekken en de waarheid aan het licht te brengen.
Als ze echter worden misbruikt, kunnen ze leiden tot uitsluiting en geweld.
Machterhalt und Unterdrückung
Het onderhouden van macht (laten voortduren) en onderdrukking
Lange Zeit dienen Verschwörungstheorien dem Machterhalt der Herrschenden und der Unterdrückung von Minderheiten. Im England des Mittelalters beschuldigt ein Mönch die jüdische Bevölkerung, einen christlichen Jungen ermordet zu haben. Aus der lokalen Legende erwächst ein antisemitisches Narrativ, das sich in ganz Europa verbreitet und zu Verfolgung und Pogromen führt.
Lange tijd dienen samenzweringstheorieën om de macht van de heersers te handhaven en minderheden te onderdrukken.
In het middeleeuwse Engeland beschuldigt een monnik de joodse bevolking ervan een christelijke jongen te hebben vermoord. Uit een lokale legende groeit een anti -semitisch verhaal dat zich door Europa verspreidt en leidt tot vervolging van Joden en pogroms.
Mit der Aufklärung verliert die Religion als Erklärungsinstanz an Bedeutung. An ihre Stelle treten Logik und Vernunft. Doch auch damit lässt sich der Verschwörungsglaube nicht aufhalten — ganz im Gegenteil: Erstmals treten globale Super-Verschwörungsmythen in Erscheinung. Einfache Erzählungen, die scheinbar allumfassende Erklärungen für komplexe Fragen des Weltgeschehens liefern. So soll nicht nur der berühmte Musiker Wolfgang Amadeus Mozart von den Freimaurern ermordet worden sein, sondern auch die Französische Revolution auf den konspirativen Machenschaften des Geheimbundes fußen.
Met de verlichting verliest de religie belang als zijnde een verklarende Instantie.
Logica en reden nemen deze plaats in. Maar zelfs daarmee kunnen de samenzweringsmythen niet worden gestopt. In tegendeel: Voor het eerst verschijnen wereldwijd de Super-samenswerings-mythen.
Eenvoudige verhalen die schijnbaar alomvattende verklaringen voor complexe vragen van de wereldrijkgebeuren lijken te bieden.
Zo zou niet alleen de beroemde musicus Wolfgang Amadeus Mozart door de vrijmetselaars zijn vermoord, maar ook zou de Franse revolutie gebaseerd zijn op de samenzweerderige machinaties (Intriges) van de Secret Association.
Mit Angst, Hass und Misstrauen
Met angst, haat en wantrouwen
Verschwörungstheorien spiegeln die Angst der Mächtigen vor gesellschaftlichem Fortschritt wider. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts versetzt die Russische Revolution die Welt in Aufruhr. Schnell machen Gerüchte die Runde, dass die Revolutionäre in Wahrheit einer jüdisch-kommunistischen Weltverschwörung angehören. In Deutschland nutzen die Nazis die Legende, um Angst und Hass gegen die jüdische Gemeinschaft zu schüren.
Samenzweringstheorieën weerspiegelen de angst van de machtigen voor sociale vooruitgang. Aan het begin van de 20e eeuw bracht de Russische revolutie de wereld in beroering. Geruchten doen snel de ronde dat de revolutionairen in waarheid deel uitmaken van een Joods-Communistische wereldwijde samenzwering.
In Duitsland gebruiken de nazi’s die legende om angst en haat tegen de Joodse gemeenschap op te wekken.
Mitte des 20. Jahrhunderts jedoch erleben Verschwörungstheorien einen Wandel: Jetzt dienen sie nicht mehr dem Erhalt bestehender Machtstrukturen, sondern greifen diese an. So kursieren bereits wenige Tage nach der Ermordung John F. Kennedys Theorien über eine angebliche Beteiligung der amerikanischen Regierung am Attentat. Verschwörungstheorien sind somit auch Ausdruck eines allgemeinen Misstrauens gegenüber der Politik. In der Gegenwart erlebt dieses Misstrauen durch das Aufkommen sozialer Netzwerke einen regelrechten Boom. Verschwörungsgläubige treffen und organisieren sich im Internet – und etablieren Gegenöffentlichkeiten, deren radikalisierte Mitglieder auch nicht vor Gewalt zurückschrecken.
In het midden van de 20e eeuw ervaren/ondergaan samenzweringstheorieën echter een verandering: Vanaf nu dienen ze niet langer om bestaande machtsstructuren te behouden, maar vallen ze deze aan.
Een paar dagen na de moord op John F. Kennedy, deden al theorieën de ronde over een vermeende deelname van de Amerikaanse regering, aan de aanval. Samenzweringstheorieën zijn daarom ook een uitdrukking van een algemeen wantrouwen ten aanzien van de politiek.
In het heden ervaart men dit wantrouwen door de opkomst van sociale netwerken in een regelrechte boom. (plotselinge enorme groei) Samenzweringsgelovigen ontmoeten elkaar en organiseren zich op internet – en vestigen tegenstellingen, waar omtrent de geradicaliseerde leden geweld niet schuwen.
Die Rolle der Medien
Die sechsteilige Reihe erzählt, wie mit Lügen Geschichte gemacht wurde und welche Rolle die Medien bei der Verbreitung von Propaganda und der Verteidigung der Wahrheit gespielt haben.
De rol van de media
De zesdelige serie vertelt hoe met leugens geschiedenis werd gemaakt en welke rol de media speelden in de verspreiding van propaganda en de verdediging van de waarheid.
Lüge und Wahrheit: Religion
Die Macht der Information
Unter dem Deckmantel der Religion werden Kriege und Konflikte ausgetragen, in jüngster Zeit dient sie zur Rechtfertigung von Terror. Dabei sind Lüge und Wahrheit oft schwer zu unterscheiden. Der Glaube wird zum politischen Instrument, im Guten wie im Schlechten.
Onder de dekmantel van de Religie worden oorlogen en conflicten uitgedragen (zie: kind in moederlijf)) En het is nog onlangs gebruikt om terreur te rechtvaardigen.
Daarbij zijn leugens en waarheid vaak moeilijk van elkaar te onderscheiden.
Geloof wordt een politiek instrument, voor het goede zowel als voor het slechte.
Eine Waffe für weltlicher Interessen
Een wapen voor seculiere interesses
Ob in der biblischen Exodus-Erzählung, während der Hexenverfolgung in Europa, der Kolonialisierung Kanadas oder im religiösen Fundamentalismus der Gegenwart: Die Religion wird oft zur Waffe weltlicher Interessen.
Of het nu in het Bijbelse uittochtverhaal is of tijdens de vervolging van de heksen in Europa, de kolonisatie van Canada of in het religieus fundamentalisme van het heden:
De religie wordt vaak gebruikt als een wapen voor seculiere belangen.
In der biblischen Exodus-Erzählung ermöglicht der Glaube an einen allmächtigen Gott die Befreiung aus der Sklaverei. Religiöser Aberglaube und Fanatismus führen im Europa der Neuzeit zur Hexenverfolgung. Den europäischen Kolonialisten dient der Glaube an das Christentum als einzig wahre Religion als Vorwand zur Unterdrückung und Ermordung indigener Völker.
In het Bijbelse uittochtverhaal maakt geloof in de Almachtige God, bevrijding van slavernij mogelijk.
Religieus bijgeloof en fanatisme leiden tot heksenjacht in Europa van de moderne tijd. Voor de Europese kolonialisten dient het geloof in het christendom, als de enige ware religie, als een excuus om inheemse volkeren te onderdrukken en te vermoorden.
In der Moderne bringen wissenschaftliche Erkenntnisse die Fundamente der Religion ins Wanken, doch einige Bewegungen können sich anpassen, wie die evangelikalen Megakirchen in den USA zeigen. Sie bewegen sich in einem Spannungsfeld von religiösem Fundamentalismus und Feel-Good-Spiritualität.
In de moderniteit doen wetenschappelijke bevindingen de basis van religie wankelen, maar sommige bewegingen kunnen zich aanpassen, zoals de evangelische mega-kerken in de VS ons tonen. Ze bewegen zich in een gebied van spanningveld tussen religieus fundamentalisme en feel-good spiritualiteit. (Ze verbinden geloof en welvaart / rijkdom)
Die Rolle der Medien
Die sechsteilige Reihe erzählt, wie mit Lügen Geschichte gemacht wurde und welche Rolle die Medien bei der Verbreitung von Propaganda und der Verteidigung der Wahrheit gespielt haben.
De rol van de media
De zesdelige serie vertelt hoe met leugens geschiedenis werd gemaakt en welke rol de media speelden in de verspreiding van propaganda en de verdediging van de waarheid.
Lüge und Wahrheit: Krieg
Die Macht der Information
Die Propaganda verschleiert die wahren Gründe und Ziele eines Krieges – und manchmal sogar seinen Ausgang. Um die eigene Wahrheit zu verbreiten, bedient sie sich immer der technischen Möglichkeiten der Zeit: von Gemälden über Fotos zu Fernsehbildern und Social Media.
De propaganda versluiert / verduistert de echte redenen en doelen van een Oorlog – en soms zelfs de uitkomst ervan. Om haar eigen waarheid te verspreiden, gebruikt ze altijd de technische mogelijkheden van de tijd: Van schilderijen tot foto’s tot televisiebeelden en sociale media.
Propagandaschlachten und Deutungshoheit
Propaganda -gevechten en soevereiniteit van interpretatie
1274 vor Christus setzt Ramses II. monumentale Darstellungen der Schlacht von Kadesh ein, um eine knappe Niederlage in einen glorreichen Sieg umzudeuten. Mit Beginn der Neuzeit können Kriegslügen, wie beim Eingriff des Schwedenkönigs Gustav Adolf in den Dreißigjährigen Krieg, sogar schon vor der Schlacht strategisch genutzt werden.
In 1274 voor Christus gebruikt Ramses II monumentale representaties van de Slag om Kadesh om een enge nederlaag in een glorieuze overwinning te veranderen.
Aan het begin van de moderne tijd kunnen oorlogsleugens, zoals door de tussenkomst van de Zweedse Koning Gustav Adolf in de 30-jarige oorlog, zelfs vóór de strijd, strategisch worden gebruikt.
Diese propagandistische Einflussnahme wird durch die Erfindung des Buchdrucks und die Entstehung neuer Massenmedien möglich – und verändert den Krieg grundlegend. Plötzlich können Propagandaschlachten um die Deutungshoheit im Krieg parallel zum Kampfgeschehen geführt werden, um die Bevölkerung von der Richtigkeit des eigenen Handelns zu überzeugen.
Deze invloed van de propaganda werd mogelijk door de uitvinding van de boekdrukkunst en de ontwikkeling van nieuwe massamedia – En zij verandert de oorlog fundamenteel. Plotseling kunnen propaganda -gevechten over de soevereiniteit van de interpretatie van de oorlog, parallel aan de geschiedenis van deze strijd, gevoerd worden, om de bevolking te overtuigen van de juistheid van het eigen handelen.
Wenn die eigenen Kriegslügen schließlich auffliegen, sind es oft die Massenmedien, die das Blatt wenden. So geraten die Gräueltaten amerikanischer Soldaten während des Vietnamkriegs erst durch Fernsehberichte an die Öffentlichkeit. Im 21. Jahrhundert erhält der Medien-Krieg mit dem Aufstieg der sozialen Medien eine weitere Eskalationsstufe. Blogs, Videos und Fotos – über das Internet kann heute jeder zum Kriegsberichterstatter werden. Doch die Datenmasse führt zu einer Illusion von Transparenz, die kaum verifizierbar ist. Die Gefahr: Im Internet kann heute jeder zum Propagandisten werden.
Wanneer je eigen oorlogsleugens eindelijk vervliegen (doorzien worden), zijn het vaak de massamedia die het blad omdraaien. Zo komen de wreedheden van Amerikaanse soldaten tijdens de Vietnam -oorlog pas via televisierapporten in de openbaarheid (het publiek).
In de 21e eeuw kreeg de mediaoorlog, met de opkomst van sociale media, een verder niveau van escalatie.
Met blogs, video’s en foto’s – op internet kan iedereen vandaag een oorlogsrapporteur worden. Maar de gegevensmassa leidt tot een illusie van transparantie die nauwelijks verifieerbaar is.
Het gevaar: Op internet kan iedereen heden ten dage een propagandist worden.
Die Rolle der Medien
Die sechsteilige Reihe erzählt, wie mit Lügen Geschichte gemacht wurde und welche Rolle die Medien bei der Verbreitung von Propaganda und der Verteidigung der Wahrheit gespielt haben.
De rol van de media
De zesdelige serie vertelt hoe met leugens geschiedenis werd gemaakt en welke rol de media speelden in de verspreiding van propaganda en de verdediging van de waarheid.
Lüge und Wahrheit: Geld
Die Macht der Information
Ob Kunst und Kultur, Wissenschaft oder Politik – überall wirkt die Macht des Geldes und derjenigen, die es besitzen. Wahrheiten werden zurechtgebogen, Lügen verbreitet. Mit Geld scheint alles möglich.
Of het nu in de kunst en cultuur is, in de wetenschap of in de politiek – overal werkt de macht van geld en de macht van degenen die het geld bezitten. Waarheden worden gebogen, leugens wijd verspreid. Met geld lijkt alles mogelijk.
Geld regiert die Welt
Geld regeert de wereld
Von der Antike bis zur Gegenwart hat Geld den Lauf der Geschichte beeinflusst. Die Macht des Geldes verhilft Julius Cäsar im antiken Rom zum politischen Aufstieg und macht die Medici zur einflussreichsten Familie der italienischen Renaissance.
Van de oudheid tot heden, heeft geld de loop van de geschiedenis beïnvloed. De macht van geld helpt Julius Caesar in het oude Rome bij het politiek opklimmen en maakt de Medici tot de meest invloedrijke familie van de Italiaanse renaissance.
Im 20. Jahrhundert fordert das Geld bestehende Machtverhältnisse und Ungleichheiten heraus. Mit der Etablierung und Ausbreitung der Demokratie als politisches System wächst auch die Hoffnung auf eine gerechtere Verteilung des Geldes. Doch genau das Gegenteil ist zu beobachten: Vermögen war noch nie so ungleich verteilt wie heute.
In de 20e eeuw daagt het geld bestaande machtsverhoudingen en ongelijkheden uit (bevordert zij). Met de oprichting en verspreiding van de democratie als politiek systeem groeit ook de hoop op een eerlijkere verdeling van het geld. Maar precies het tegenovergestelde kan worden waargenomen:
Activa zijn nog nooit zo ongelijk verdeeld als vandaag.
Die Rolle der Medien
Die sechsteilige Reihe erzählt, wie mit Lügen Geschichte gemacht wurde und welche Rolle die Medien bei der Verbreitung von Propaganda und der Verteidigung der Wahrheit gespielt haben.
De rol van de media
De zesdelige serie vertelt hoe met leugens geschiedenis werd gemaakt en welke rol de media speelden in de verspreiding van propaganda en de verdediging van de waarheid.
Lüge und Wahrheit: Skandale
Die Macht der Information
Von der Antike bis in die Moderne – Skandale faszinieren uns und erhitzen die Gemüter. Mediale Enthüllungen offenbaren, wenn die Reichen und Mächtigen das Vertrauen der Öffentlichkeit missbrauchen, decken Geheimnisse und Fehltritte auf.
Van de oudheid tot de moderne tijd – Schandalen fascineren ons en verhitten de gemoederen. Media -onthullingen openbaren wanneer de rijken en machtigen misbruik van het vertrouwen maken van het publiek en zij onthullen geheimen en misstappen.
Skandale müssen nicht immer stimmen
Schandalen hoeven niet altijd te kloppen
Ein Blick in die Vergangenheit zeigt, wie sich die Skandalkultur im Laufe der Zeit verändert hat. Bei den Olympischen Spielen im antiken Griechenland wird der Betrugsversuch eines Athleten aufgedeckt. Zur Strafe muss er den Bau einer Statue finanzieren, die für immer von seiner Schmach künden soll. Am Vorabend der Französischen Revolution befeuern Lügen über die französische Königin Marie Antoinette den Sturz der Monarchie und schließlich die Hinrichtung des Königspaares.
Een kijkje in het verleden toont, hoe zich de schandaalcultuur in de loop van de tijd verandert.
Tijdens de Olympische Spelen in het oude Griekenland wordt de poging, van een atleet om te frauderen, onthuld. Als straf moet hij de constructie van een standbeeld financieren dat voor altijd over zijn schande moet vertellen.
Aan de vooravond van de Franse revolutie wakkeren leugens over de Franse koningin Marie Antoinette de val van de monarchie aan tot de uiteindelijke executie van dit Koninklijke paar.
Im Skandalisierungsprozess spielen die Medien eine zentrale Rolle. Sie decken Fehltritte auf, machen sie einem großen Publikum zugänglich und tragen zur öffentlichen Meinungsbildung bei. Doch auch sie können zum Mittelpunkt eines Skandals werden: Im Konflikt um die irische Unabhängigkeit produziert die “London Times” den ersten Presseskandal. 150 Jahre später ist es das deutsche Magazin “Stern”, das gefälschte Hitler-Tagebücher veröffentlicht. Im digitalen Zeitalter sind Whistleblower wie Chelsea Manning diejenigen, die zur Verbreitung öffentlicher Skandale beitragen.
De media spelen een centrale rol in het proces van schandalisatie.
Ze onthullen misstappen, maken deze toegankelijk voor een groot publiek en dragen zo bij aan de vorming van de publieke opinie.
Maar ook zij kunnen tot middelpunt (focus) van een schandaal worden:
In het conflict over de Ierse onafhankelijkheid produceert de “London Times”het eerste persschandaal.
150 jaar later is het het Duitse tijdschrift “Stern” dat nep (fake) Dagboeken van Hitler publiceert.
In het digitale tijdperk zijn klokkenluiders zoals Chelsea Manning degenen die bijdragen tot de verspreiding van openbare schandalen.
Die Rolle der Medien
Die sechsteilige Reihe erzählt, wie mit Lügen Geschichte gemacht wurde und welche Rolle die Medien bei der Verbreitung von Propaganda und der Verteidigung der Wahrheit gespielt haben.
De rol van de media
De zesdelige serie vertelt hoe met leugens geschiedenis werd gemaakt en welke rol de media speelden in de verspreiding van propaganda en de verdediging van de waarheid.
Lüge und Wahrheit: Meinungsmacher
Die Macht der Information
Meinungsmacher schrecken auch vor zweifelhaften Methoden nicht zurück. Sie nutzen Lügen und verdrehen Wahrheiten, solange sie in ihrem Interesse liegen. Vermeintlich höhere Ziele dienen als Vorwand, um den eigenen Hunger nach Macht zu stillen.
Opiniemakers schuwen geen dubieuze methoden.
Ze benutten /gebruiken leugens en verdraaide waarheden zolang ze in hun belang zijn. Zo genaamde hogere doelen dienen dan als voorwendsel om hun eigen honger naar macht te stillen.
Der erste bekannte Meinungsmacher
De eerste bekende opiniemaker
Einige Meinungsmacher werden berühmt, über andere ist nur wenig bekannt. Der Apostel Paulus gilt als erster Meinungsmacher der Geschichte. Ohne ihn wäre das Christentum nicht das, was es heute ist. Unter seinem Einfluss verbreiten sich die Geschichten über Jesus von Nazareth auf der ganzen Welt.
Sommige opiniemakers worden beroemd, over anderen is slechts weinig bekend.
De Apostel Paulus is de eerste opiniemaker in de geschiedenis.
Zonder hem zou het Christendom niet zijn wat het is, vandaag de dag.
Onder zijn invloed verspreidden zich de verhalen over Jezus van Nazareth over de gehele wereld.
1500 Jahre später sorgt Martin Luther für die größte Revolution im christlichen Glauben: Seine Thesen führen zur Spaltung der Kirche in Europa. Das Geheimnis ihres Erfolgs liegt in der geschickten Nutzung neuer Technologien. Vom geschriebenen Wort bei Paulus über die Druckerpresse bei Luther – ab dem 20. Jahrhundert erweitern die Massenmedien die Werkzeugpalette der Meinungsmacher.
1500 jaar later zorgt Martin Luther voor de grootste revolutie in het christelijk geloof:
Zijn scripties leiden naar de scheuring van de kerk in Europa.
Het geheim van haar succes ligt in het bekwame gebruik van nieuwe technologieën.
Van het geschreven woord met Paulus tot de Printer Press bij Luther –
Vanaf de 20e eeuw verbreden de massamedia het pakket van gereedschappen voor de opiniemakers.
Keiner ist dagegen gefeit
Niemand is daar tegen gevrijwaard
Edward Bernays macht sich die Erkenntnisse der Psychoanalyse zunutze, um die Massen durch geschickte Manipulation zu lenken. Sei es, um Zigaretten zu verkaufen oder Regierungen zu stürzen. “Die genialste Form der Manipulation ist eine, die der Manipulierte nicht mitbekommt”, formuliert Philosoph Philipp Hübl.
Kein gesellschaftlicher Bereich ist vor dem Einfluss geschickter Meinungsmacher sicher, auch die Wissenschaft nicht. Im digitalen Zeitalter steigen die Möglichkeiten der Meinungsmanipulation. Im neuen Jahrtausend werden Algorithmen zu Meinungsmachern unserer Gesellschaft. Sie filtern Inhalte und Informationen, auf deren Grundlage eine öffentliche Meinung entsteht.
Edward Bernays maakt gebruik van de kennis van de psychoanalyse om de massa, door bekwame manipulatie, te sturen.
Zij het om sigaretten te verkopen of om overheden omver te werpen.
“De meest ingenieuze vorm van manipulatie is er een die de gemanipuleerde niet opmerkt,” formuleert filosoof Philipp Hübl.
Geen enkel sociaal gebied is veilig vóór de invloed van bekwame opiniemakers, ook de wetenschap niet. In het digitale tijdperk nemen de mogelijkheden voor opinie -manipulatie toe. In het nieuwe millennium behoren algoritmen en opiniemakers tot ons gezelschap (samenleving) Ze filteren inhoud en informatie op basis waarvan de publieke opinie zich vormt.
Die Rolle der Medien
Die sechsteilige Reihe erzählt, wie mit Lügen Geschichte gemacht wurde und welche Rolle die Medien bei der Verbreitung von Propaganda und der Verteidigung der Wahrheit gespielt haben.
De rol van de media
De zesdelige serie vertelt hoe met leugens geschiedenis werd gemaakt en welke rol de media speelden in de verspreiding van propaganda en de verdediging van de waarheid.
Vaak is een serie die vertoond wordt via de ZDF (Zweite Deutsche Funk / Tweede Duitse Omroep, de INFO omroep) overgenomen uit de V.S. of uit G.B..
In dat geval is er ook een in het Engels-gesproken versie.
Soms zelfs Spaans ondertiteld of in Spaans nagesproken.
Aan Alberto, 2023-08-12
Hallo Alberto!
Je stuurde me onlangs een fraai stukje geschreven door A.A.T. over de broedermoord door de tijden heen. De schaduwen van deze gebeurtenissen spoken nog steeds om ons heen, schreef je, als ik het goed interpreteer.
Het is dus iets, lijkt mij, wat jou zeer treft.
Ik wilde daar niet zomaar op reageren, maar anders, omdat er mijns inziens veel op te zeggen valt.
Hier mijn reactie.
Broeder moord is iets vreselijks.
Moord is iets vreselijks.
Er bestaan geen andere mensen dan broeders en zusters…. Jah…
Maar….
Broedermoord is een ruwe moord.
Hij is zichtbaar en de broer (of ander familielid) die het overkomt , is het zich meestal bewust.
Wellicht niet lang te voren, maar toch wel op het moment suprême.
Ik heb her en der nog al wat lessen criminologie gevolgd en daders bestudeerd.
Daderprofielen, werkwijzen en opsporing zijn enige punten van aandacht voor de onderzoeker.
Ook via mijn werk en door interesse al als klein kind, probeer ik de mens ‘te doorzien’
Als jong kind van 6 jaar heb ik ervaren dat mensen één ding zeggen en iets heel anders kunnen denken en bedoelen.
Sindsdien heb ik mij zelf ‘geschoold’ in het doorzien. Vaak lukt me dit aardig, zodat ik minder teleurstellingen heb in het leven dan de gemiddelde ander.
Veel mensen hebben teleurstellingen over hun (ex)partner.
Ik nooit want ik (door)zie van te voren.
In dit geheel van mensen met zeer verschillende persoonlijkheden, zeer verschillende voorkomens, leeftijd, stijl en manier van doen, is er één groep die voor mij eruit springt als de vreselijkste.
Dat is niet de brute moordenaar, maar dat is de verfijnde moordenaar.
De moordenaar met de lieve glimlach, die met het goede sociale gedrag….
De onherkenbare…
De moordenaar die je totaal niet verwacht in die persoon… en die je vooral niet in je omgeving vermoedt.
Zo was er een man, een zeer christelijke man, die alles deed voor zijn kerk en zijn gezin. Altijd was hij hulpvaardig voor een ieder.
Toen zijn 2 zoons en ene dochter in de puberteit zaten, vermoordde hij hen alle drie, toen zij thuis kwamen van school en ook zijn vrouw en ook zijn moeder die bij hem inwoonde. Hij legde de 5 lijken naast elkaar in de huiskamer en hij zette klassieke muziek aan en een kleine lamp. En…. Hij verdween. Hij was onvindbaar, 20 jaar lang.
Echter…. Creatieve onderzoekers namen zijn geval na 20 jaar weer op voor onderzoek (cold case onderzoek) en tekenden hem en maakten van zijn hoofd en boven lijf + kleding een sculptuur, naar hun idee, hoe hij er nu zou kunnen uitzien.
En het lukte…. Ze schatten goed in…
Hij was verdwenen naar een andere staat en daar was hij opnieuw begonnen en hij werd herkend via zijn ‘vermoedelijke’ sculptuur op de TV.
Hij had weer het zelfde werk, zat weer bij een kerk en had een nieuwe vrouw…
Oh… zo veel van dit soort mensen. Fake mensen.
Zowel tegen de eersten, die hij vermoordde, als tegen de tweede die hij allerlei onware verhaaltjes vertelde, loog hij met een charmante glimlach en zij zagen niets.
Ik kan je vele kleurrijke gevallen beschrijven
van fake–geliefden
En dan de mensen die geestelijk vermoorden, zoals de man (arts) van Skepsis doet en deed bij anders denkende artsen. Hij komt er net als de broeder moordenaars openlijk voor uit.
Maar…. dan de velen, met een schijnbaar stralend eigen licht.
Die de ander achter zijn rug, ombrengen met laster, goed gedoseerd.
Niet te herkennen voor de goed gelovigen, die niet kunnen bedenken dat degene met wie zij omgaan, een killer is.
Zij kijken nooit naar het proces dat gebeurt of gaande is….
Zij geloven slechts.
Die mensen, die blindelings geloven, die mensen zorgen er voor dat misdaad blijft bestaan.
“Wir haben es nicht gewusst”, zeggen vele Duitsers over de vergassing van de miljoenen Joden.
Terwijl zij volle treinen aan zagen komen, als maar weer… en zij de reizigers in dat zelfde gebouw zagen verdwijnen, dag na dag, week na week, maand na maand.
…en de schoorstenen dag en nacht zwart rookten.
‘Wir haben es nicht gewusst’….
Of dat de schuld van het wegkijken kan wegwassen..?
Zij vinden van wel…. Zeggen zij…
Maar….
Ook in de stilte van de nacht, alleen thuis, wanneer het voelen en denken zo veel elastischer is?
J
Over dit onderwerp een bijzondere documentaire serie.
De url ervan hierbij en een korte beschrijving in het Duits en in groen een NL vertaling van mij, voor jou.
Dit als reactie op jouw “afgrijselijke Broedermoord” Stuk.
Hartelijke groet,
O
Jij Schreef:
6 de Agosto
Hoy recuerdo mi pasado junto a la lejana historia del hombre. Era por entonces el primer fratricidio con nombres y llamamos Abel y Caín. Ellos reviven hoy como Hiroshima y dentro de tres, Nagasaki. En aquella pretérita fecha, era yo un niño de dos años y con seguridad no podía entender el hiperónimo de flor. Hoy conozco algunas sutilezas de nuestro lenguaje pero revivo la palabra significante con el significado de otras, la guerra entre Rusia y Ucrania que pueden hablar el mismo idioma. Son guerras entre hermanos
Así la controversia entre los idiomas, hermano de “germanus” carnal de germen “brote”. Nuestra flexibilidad con dicha palabra es la misma que la griega Adelphi’s. Como el Nuevo Testamento fue escrito en Griego entra en conflicto con el antiguo y no tenemos certeza si Jesús tenía hermanos físicos.
Mi sentido cosmopolita es que el mundo está habitado por hermanos.
A. A. T.
Ik heb het zo vertaald:
(Ongetwijfeld zitten er veel fouten in, ik hoop niet alk te veel begripsfouten)
6 Augustus
Vandaag denk ik in herinnering terug aan mijn verleden door in gedachten te zijn bij een gebeuren in een ver verleden van onze mensheid. Toen, toen… was er de eerste broedermoord waarvan wij de namen leerden kennen: Ze heetten: Kaïn en Abel.
Zij komen heden weer tot leven onder de namen Hiroshima en (binnen de drie ???)Nagasaki.
Ik was toen in het verleden een jongetje van twee jaar en ik kon de bloemen hypernym niet begrijpen. Heden ten dage ken ik enige subtiliteiten van onze taal en de significante woorden komen weer tot leven in wat zij betekenen voor weer anderen.
De oorlog tussen Rusland en Ukraïne, tussen hen die het zelfde idioom gebruiken.
Een oorlog tussen broeders.
Aldus het idioom in de taal Broeder van Duits vlees en bloed, een uitbraak van kiemen.
Onze flexabiiteit met dat woord is het zelfde als het Griekse woord voor Broeders.
Zoals het nieuwe testament, geschreven in het Grieks, conflicteert met het oude en we weten niet of Jezus fysieke broers had.
Mijn kosmopolitisch gevoel zegt me, dat wij allen zijn broers van elkaar.
6th August A. A. T.
In het Urantia boek kun je onder andere lezen over Jezus en zijn familie, voordat hij naar buiten trad
Hier de Nederlandse versie
https://www.urantia.org/nl/het-urantia-boek/lezen
Hier de Spaans-Internationale versie, er is ook een Spaans-Europese versie
El libro de Urantia (Internacional)
https://www.urantia.org/es-int/el-libro-de-urantia-internacional/leer
El libro de Urantia (LATAM)
https://www.urantia.org/es/el-libro-de-urantia/leer
El libro de Urantia (Europa)
https://www.urantia.org/es-eur/el-libro-de-urantia-europea/leer
https://www.urantia.org/es-eur/el-libro-de-urantia-europea
Er zijn 28 verschillende vertalingen
Het dikke boek kun je her en der in de wereld vrij goedkoop kopen
Ergens op een grachtje in het centrum van amsterdam, de Nederlandse versie
Toen ik 6 was had ik door dat we allemaal familie van elkaar waren
Dat we allemaal bij elkaar horen.
De ruzie en de oorlog komt doordat wij geen interesse hebben in de ander.
Dat probeer ik via mijn werk in deze wereld te veranderen
Als je uitgaat van de Big Bang Theorie en dat doe ik
begrijp je dat we allemaal uit een enkel deeltje ontstonden…
A.A.T. is de beste vriend van LargeM
Hij is met ons op vakantie geweest in L. Ik ben met hem opgetrokken (niet Romy die hem uitnodigde, die zit altijd achter haar comp). AAT wil natuurlijk niet dat ik de naam noem van zijn vriendin als we bij elkaar zijn.
Hij spreekt in beelden durft natuurlijk niet te kiezen. Hij is een probleem vermijder, terwijl ik rechtdoor het probleem ga.
Maar ik doe wat hij wil en ik geef hem een dosis terug.
AAT valt op zichzelf, zoals degeen die ik hier verdedig tegen het groepje schapen rondom de slang… En omdat ik veel zie, ik kijk en hoor en luister…. Weet ik dat hij in wezen de meest betrouwbare is… Hij praat tegen de andere schapen en tegen de slang honderd uit over niets, om zich te verstoppen… niemand van hen begrijpt dat…. wat ze al niet daarover weer te zeggen hebben.
Ik heb hem, net zo als vele anderen uitgenodigd in het Vreedes Paleis in Den Haag voor een rondleiding…. maar hij zegt idiote dingen (terwijll hij leraar op Haagse Kunstacademie was schilderen/tekenen/architectuur) zoals…. kwakzalver, homeopathie en allopathie geloof ik niet in. Terwijl hij zich door een allopaat laat vol spuiten met troep (schildklier kanker) (Hij was Ra’s grootste vijand, volgens Ra en wat Ra zag klopte, maar was iets anders…dat kan)
Hij is nu in hoogste verwarring omdat de verschillende vertalingen van het nieuwe testament conflicteren…
En om het me moeilijk te maken stuurt hij mij fotootjes met zijn spaanse teksten…
Ondanks dat hij op zichzelf valt, heeft hij een wat verfrissende kijk op wat er in die groep gebeurt…
Ik grijns nu, want ik denk aan het moment (ergens buiten in de zon in L., dat ik rechtstreeks vroeg naar zijn manier van seks hebben met zijn (vroegere) partne…. die de grote steun is van largem
Dat had hij niet verwacht van een…. op wie jij zo gaat struikelen…
Philippe Hurel: Entre les lignes (2016/17)
Philippe Hurel (*1955)
Entre les lignes, for string quartet (2016/17)
Arditti Quartet
World Première, 07 May 2017, Wittener Tage für neue Kammermusik ’17
Photo by Jean Radel
Official Composer Website
http://www.philippe-hurel.fr/